 |
Hey, everybody. It's Sean Patrick Flanery here. Jen, I hope your recovery from your surgery goes well. Rhoda, I hope you are wearing a helmet. This is MySpace and the number and everything. Also, this right here is the website. ****** on that. And there you go guys. Check back frequently. There'll be some information and stuff you'll want to hear. So.
（****** 聞き取り不能）
やぁ、みんな。ショーン・パトリック・フラナリーだ。ジェン、手術が終わってよくなるといいな。ローダ、ちゃんとヘルメットを被ってろよ。これが MySpace (の URL) とかアカウント・ナンバーとかもろもろ。それから、こっちが (自分の公式) ウェブサイト。****** みんな、いいか？しょっちゅう見に来てくれ。みんなが知りたがるような情報とか載るからな。じゃあ。 Special Thanks! ＊リスニング＆翻訳＊ 明瓦斯さん
|
2007.6.26