 |
Hey, Sarah. I just wanted to give this video to you to thank you for having the fanclub and you being the charter member and the founder, and thanks to Pam and Michelle for helping you out. Thanks for the support for all these years. Sorry, it's taken this long to get into contact with you. But I appreciate it. Thank you very much.
やぁ、サラ。このビデオを君に送って言いたかったんだけど、ファンクラブの運営、それに創設者になってくれてありがとう。それから、君の手伝いをしてくれてるパムとミシェルにも感謝してるよ。これまでずっと応援してくれてありがとう。連絡取るのにこんなに時間がかかってごめん。でも感謝してるよ。どうもありがとう。 Special Thanks! ＊リスニング＆翻訳＊ 明瓦斯さん
|
2007.6.30